Prevod od "je mama" do Brazilski PT


Kako koristiti "je mama" u rečenicama:

Kejt Kasidi, to ti je mama.
Cate Cassidy, essa é a sua mãe.
Seæam se kada je mama to naslikala.
Me lembro quando mamãe pintou isso.
Da li ja treba da se pozabavim vilom Zubiæ ili je mama to veæ završila?
E quem vai cuidar da fada, eu ou sua mãe?
Zašto je mama morala da umre?
Porque é que a Mãe tinha de morrer?
Da li ti je mama kod kuce?
Sua mãe está em casa agora?
Da li ti je mama kod kuæe?
Sua mãe está em casa? Minha mãe morreu.
Pre nego što si došao tu, seæaš li se, šta ti je mama rekla?
Antes de você vir para cá, qual a última coisa que sua mãe disse?
Volela bih da je mama ovde.
Queria que a mamãe estivesse aqui.
Imamo krem što je mama napravila.
Temos o creme de menta da mamãe.
Zašto je mama trèala s time po kuæi?
Por que a mãe estava correndo pela casa com isso?
Kako ti je mama posle razvoda i svega?
Como a sua mãe está, com o divórcio e tal?
Šta ti je mama rekla o meni?
O que sua mãe te contou sobre mim?
U prièi, znaš, kao što je mama postala Emmily, a Summer ona Natasha kojaj piše za one novine.
Na história, como mamãe virou Emily, e Summer aquela mulher Natasha que escreve para a revista.
Baš kao što je mama pravila.
Igual a que a mamãe fazia!
Mora da ti je mama bila lepotica?
Sua mãe devia ser muito bonita, não é?
Misliš li da je mama dobro?
Você acha que a minha mãe está bem?
A, kada je mama umrla, tebe nije bilo šest godina, zar ne?
Quando a mãe morreu, você foi por seis anos. Certo?
Seæam se da me je mama jednom dovela ovde.
Eu me lembro... Minha mãe me trouxe aqui uma vez.
Teško mu je otkad je mama otišla.
Está magoado desde que minha mãe foi embora.
Samo sam došla reæi koliko mi je žao što je mama...umrla.
Só vim dizer o quanto eu sinto pela morte da mamãe.
Ako ne pomažu Emi i Mari Margaret, to... to znaèi da me je mama lagala.
Se não estão ajudando a Emma e a Mary Margaret, isto significa que a minha mãe mentiu para mim.
Treba da znaš kako ti je mama.
Deveria saber como sua mãe está.
Kladim se da je mama veæ na putu ovamo.
Aposto que a mamãe já está voltando para casa.
Da, znam, žao mi je mama, ali zaista, ma hajde.
Desculpe, mãe, mas pare com isso.
Šta misliš, gde je mama veèeras?
Onde acha que a mamãe está?
Dala mi je primerak Predivnog voæa kada mi je mama umrla.
Ela meu deu uma cópia de Linda Fruta quando minha mãe morreu.
Ali šta te košta da pogledaš sve ono što je mama pronašla?
Mas iria doer olhar as coisas que mamãe achou?
Rekao mi je da mi je mama živa.
Disse que minha mãe está viva.
Neka naprava za slaninu koju mi je mama dala.
Máquina de bacon que a mamãe me deu.
Seæam se da joj je mama bila sama, optuživana je zbog droge.
Pelo que me lembro, a mãe era solteira e foi acusada por porte de drogas.
Mislim da je mama to htela da nam kaže u noæi kad je umrla, pre nego što je...
Acho que é o que a mãe estava tentando nos contar na noite em que ela morreu, logo antes que...
Rekao je da su se njegovi mama i tata sinoæ posvaðali, a kad mu je mama otišla, i otac je izašao.
Falou que os pais brigaram. A mãe saiu e o pai foi atrás.
Vidi, kad je mama, kad je mama bila... ovde znaš, ona je o svemu donosila odluke, znaš?
Olha, quando a mamãe... estava aqui, ela sempre tomou todas as decisões.
Tip sa kojim æu se boriti, je onaj tip ih hotela, kad je mama ubijena.
Eu vou lutar... com o mesmo cara do hotel em que a mamãe foi morta.
Rekao sam ti da radim ovo zato što je mama htela.
Disse que estou fazendo isso porque Mamãe queria.
Mama i tata æe dobiti jednu jer je mama oduvek želela kuæu s dvorištem.
Mamãe e papai terão uma, porque sempre quiseram uma casa com quintal.
U redu je, mama je ovde.
Está tudo bem, mamãe está aqui.
Par minuta kasnije pozvala me je mama.
Minha mãe telefonou minutos mais tarde.
I tako pozove mamu i pita je: "Mama, kad spremaš šunku, zašto sečeš okrajak?"
Então ela ligou para a mãe, e disse: "Mãe, por que você cortava a traseira do presunto para assar?"
Sećam se da je mama sedela na krevetu i rekla: „Pitam se da li će život ikada više biti dobar.“
E eu posso me lembrar, minha mãe sentada na beira da minha cama, e dizendo, "Imagino se a vida voltará a ser boa outra vez".
Kad sam bio klinac, sakrio sam srce ispod kreveta, jer mi je mama rekla: "Ako nisi pažljiv, slomiće ti neko srce jednog dana."
Quando era criança, escondi meu coração embaixo da cama, porque minha mãe disse: "Se você não tiver cuidado, algum dia, alguém vai parti-lo."
Nisu bile dozvoljene posete, pa je mama potplatila radnika u bolnici.
Não eram permitidos visitantes, portanto minha mãe subornou um funcionário do hospital.
Ništa nije lepše nego kada nam se u biblioteci pojavi porodica koja kaže kako je mama dala celo porodično bogatstvo.
Não há nada como sentar naquela biblioteca e receber uma família que diz que a sua mãe doou toda a fortuna da família.
I u sred ručka, njena vilica se oklembesila, i uzviknula je, "Mama!
E então nós estávamos comendo, quando ela ficou de queixo caído, e ela disse, "Mãe!
4.9526350498199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?